Женщина, которая считает свои деньги – одинокая женщина.

Женщина, считающая не только свои деньги – замужняя.
Женщина, не считающая свои деньги – удачно замужняя.
Женщина, не считающая чужие деньги – любовница.
Женщина, считающая чужие деньги – бухгалтер.